Monday, February 13, 2017

Swenglish

Dylan smygkan ju ganska mycket svenska. Det vet dom flesta svenskar som umgåtts med honom en del. Han vägrar visserligen säga flaska, men hänger nästan alltid med i samtalen (även om han är rätt lätt att finta bort... hehe).
Nu pratar jag ju svenska med Lodjuret och det har gjort att andelen svenska i vårt hem har ökat med tusen procent senaste året.
Så även om han redan kunde rätt mycket så fastnar det mer hela tiden. Och det är så himla kul att höra honom med Louisa ibland, han kan säga helt hysteriska grejer.
Tycker jag alltså.
Varsågoda för smakprov, men det är mycket bättre lajv.

-We have to take a duscha, du är smutsig. Jättesmutsig tackar jag!
-Careful, careful.... (när hon klättrar på flyttkartonger) do måsta vara försheeetig!
-Men, vad gjoar do? Gjoar do en mess?
-Kom! We ska bita blohja!

No comments:

Post a Comment